Preguntas frecuentes / FAQ
01
What to look for in a Photographer?
-
Choose one that really captures that special moment in an image.
-
One who has a quality of work.
-
A professional photographer that meets the established laws of the country in which he works.
-
Avoid selecting photographers for the cost of their service, rather, choose it for the quality of their final product.
¿Qué buscar en un fotógrafo?
-
Escoger aquel que realmente capta en una imagen, ese momento tan especial.
-
Aquel que presenta un trabajo de calidad.
-
Un fotógrafo profesional que cumpla con las leyes establecidas en el país en el que labora.
-
Evita seleccionar el fotógrafo por el costo del servicio, mas bien, escogerlo por la calidad de su producto final.
02
Experience and Professionalism
-
Experience is necessary to obtain the best results in the images.
-
You'll find cheap deals, but with very poor quality.
-
There must be a contract signed by both parties, with the complete photo service.
-
If the photographer does not comply with the contract, you can use existing laws to conform.
-
Professionalism is to perform excellent work and fulfill in twith the contract without causing any offense to the customer.
Experiencia y Profesionalismo
-
La experiencia es necesaria para obtener el mejor resultado en la imágenes.
-
Encontrarás ofertas económicas, pero de muy baja calidad.
-
Debe haber un contrato firmado por ambas partes con todo lo que incluye el servicio fotográfico.
-
Si el fotógrafo no cumple con el contrato podrás usar las leyes vigentes para que lo cumpla.
-
Profesionalismo es poder realizar excelentemente el trabajo y cumplir con lo acordado en el contrato sin causarle al cliente algun agravio.
03
What is a photographic session?
-
A session is the time spent on taking the photographs. This includes both technical and intellectual resources. This has a cost and printed photos have yet another.
-
Sometimes the photographers have offers in which they include both services in one price.
¿Qué es una sesión fotografica?
-
Una sesión es el tiempo que se invierte en tomar las fotografías. Esto incluye tanto los recursos técnicos como intelectuales. Esta tiene un costo y las fotos impresas tienen otro adicional.
-
A veces los fotógrafos hacen ofertas que incluyen bajo un mismo precio la sesión y las fotos impresas.
04
Offers [package]
-
The offers are a group of services and products for an established price that can benefit the customer.
-
When a client wants to separate a product or service included in the package, it loses its economy and becomes a customized offer.
Ofertas [paquetes]
-
Las ofertas son un grupo de servicios y productos por un precio establecido que beneficia al cliente.
-
Cuando un cliente quiere separar un servicio o producto, incluido en la oferta, esta pierde su economía y se convierte en una oferta personalizada.
05
Final Decision
-
When you have made the decision, it is very important to book the service as soon as possible. Remembering, always, you must fill out a contract and provide an initial payment.
Decision Final
-
Cuando haya tomado la decisión es de suma importancia reservar el servicio a la mayor brevedad posible. Recordando, siempre, que se debe llenar un contrato y aportando un pago incial al servicio.